いただき多用問題・読みにくい丁寧語は本当に丁寧なのか
丁寧語、尊敬語、謙譲語。それらを正しく使えと言うつもりはないし、僕も正しく使う自信はありません。
ただ。
A・資料をお送りさせていただきますので、メールアドレスを教えていただけませんでしょうか
B・資料を送りますので、メールアドレスを教えてください
これ、Bじゃイカンのか？
いただきいただきって、ご飯でも食べるの？
「教えて下さい」が失礼ならば
B’・資料を送りますので、メールアドレスをご教示ください
とかさ。
慇懃無礼って言葉があるように、丁寧すぎると逆に失礼だと思うのですよ。読みにくくしてまで文字数を増やすのは、相手を怒らせたくないという保身の発想であり、根本的なところで〝丁寧〟〝尊敬〟とは真逆の感性ではないか。
最近の仕事依頼を見ると、大丈夫なんかこの会社はと心配になる。